北大西洋公约组织成员国的阿拉伯文

例句与用法

1. تمديد الإذن الممنوح للدول الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي بالإبقاء على انتشار القوة الدولية للمساعدة الأمنية
   2120(2013) 延长对北大西洋公约组织成员国维持部署国际安全援助部队的授权
2. وأدرج مجلس الشراكة اﻷوروبي - اﻷطلسي وهو المنتدى السياسي للدول اﻷعضاء في منظمة معاهدة حلف شمال اﻷطلسي وبرنامجه الخاص بالشراكة من أجل السلم القضايا المتعلقة باﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة ضمن خطة عمله للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠.
   欧洲-大西洋合作理事会(欧大理事会)北大西洋公约组织成员国及其和平纲领伙伴关系国家的政治论坛已将小型武器和轻武器问题列入其《1998-2000年行动计划》。
3. 12- وتركيا عضو في آن واحد في منظمة حلف شمال الأطلسي ومجلس أوروبا، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود جميعاً.
   土耳其是北大西洋公约组织成员国，同时也是欧洲委员会、经济合作与发展组织、欧洲安全和合作组织、伊斯兰会议组织、经济合作组织和黑海区域经济合作组织的成员。
4. (ح) في المجادلة الشفوية التي جرت في مرحلة من التدابير المؤقتة والولاية القضائية في القضايا التي رفعتها يوغوسلافيا على أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) فيما يتعلق بمسألة مشروعية استخدام القوة، جادل العديد من المجيبين على المطالبات بعدم وجوب الاستجابة لسعي يوغوسلافيا إلى استصدار أوامر زجرية، حيث إن يوغوسلافيا لم تحضر إلى المحكمة بأيد نظيفة.
   (h) 在南斯拉夫针对北大西洋公约组织成员国提交的关于使用武力的合法性案件的临时措施和法院管辖阶段的口头辩论中，若干被告国认为不应准许颁布南斯拉夫所寻求的禁令，因为南斯拉夫在法院面前不是清白的。