北京市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5. In Beijing, the Special Rapporteur visited No. 2 Municipal Detention Centre, Prison No. 2 (twice) and the Municipal Women ' s Re-education through Labour (RTL) Facility.
   在北京，特别报告员访问了北京市第二看守所，第二监狱(两次)和北京市女子劳教所。
2. 6- وأكدت الحكومة في ردها أن ليو شياوبو قد كُلف بثلاث سنوات من إعادة التأهيل عن طريق العمل في حكم أصدرته لجنة بيجينغ البلدية لإعادة التأهيل عن طريق العمل.
   在答复中，该国政府确认经北京市劳动改造委员会作出决定，刘晓波被判劳动改造三年。
3. (ب) عقدت الكلية دورات تدريبية للعاملين في المؤسسات المالية في مقاطعة هنان، ونظَّمت محاضرات لأعضاء النيابة العامة في دائرة النيابة العامة الشعبية في منطقة فنغتاي من بيجين.
   (b) 该研究院为河南省各金融机构的员工举办了培训课程，为北京市丰台区人民检察院的检察官组办了讲座。
4. كما ذكرت الحكومة أن ما يولان طعنت في الحكم أمام المحكمة الشعبية العليا في بلدية بيجينغ التي كانت تنظر في الطعن وقت هذه الرسالة.
   政府进一步称Ma Yulan对她的判刑向北京市高等人民法院提出上诉，特别报告员转交信函时她的案件正在审理之中。
5. وقد بدأت بيجين منذ عام 2001 في 000 14 مشروع للتحويل إلى المرافق الخالية من العوائق، بحيث كان إجمالي المشيد من تلك المرافق مساوياً لمجموع الموجود منها طوال السنوات العشرين السابقة.
   北京市自2001年以来实施1.4万多个无障碍改造项目，无障碍设施建设总量相当于过去20年的总和。