匈牙利议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن في أوكرانيا ممتنون أيضا لمجالس الشيوخ في الأرجنتين وأستراليا وكندا، ومجلس النواب في الولايات المتحدة وبرلمان هنغاريا، على اعتمادها هذا العام وثائقها الخاصة بشأن " المجاعة الكبرى " .
乌克兰还感谢阿根廷、澳大利亚和加拿大的参议院，美国众议院和匈牙利议会今年通过它们自己的关于大饥荒的文件。 - وعلاوة على ذلك، فمن المتوقع أن يصدق البرلمان الهنغاري في المستقبل القريب على الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، كما ستقوم بلغاريا، في حينه، بالتوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
匈牙利议会还预期不久将批准《制止恐怖主义爆炸的国际公约》，并且匈牙利将在适当时候签署《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。 - وبالتعديل المذكور آنفا تكون جمهورية هنغاريا قد وفَّتْ عمليا بتوقعات المادة 2 من الاتفاقية رسميا، بيد أن القانون الجنائي الهنغاري والاتفاقية لن يتحقق الاتساق الكامل بينهما إلا بعد أن يصدر البرلمان الهنغاري الاتفاقية.
借助上述修正案，匈牙利共和国实际正式履行了公约第2条的规定。 然而，在匈牙利议会颁布该公约之后，《匈牙利刑法》和公约才会完全协调一致。 - يشرفني أن أبلغكم بأن البرلمان الهنغاري قد قرر، عملا بقرار مجلس الأمن 1386 (2001)، أن يساهم في تنفيذ مهام القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان بإرسال وحدة طبية يصل عدد أفرادها إلى 50 فردا.
谨通知阁下，匈牙利议会根据安全理事会第1386（2001）号决议，决定派遣一支50人以下的医疗队，协助国际安全援助部队在阿富汗执行任务。 - وفي ذلك الصدد، قال إن من المتوقع أن يتخذ البرلمان الهنغاري قرارا بإعادة إصدار اتفاقيات جنيف اﻷربع في وثيقة واحدة في المستقبل القريب وقد أنشئت لجنة وطنية مشتركة بين الوزارات معنية بالقانون الدولي كوسيلة عملية لكفالة تحسين عملية تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي في هنغاريا.
关于这一点,匈牙利议会预期将作出决定,不久将把日内瓦四公约作为一份单一的文件重新印发,并已成立人道主义法问题国家部门间委员会,以切实确保在匈牙利更好地实施国际人道主义法。