匈牙利记者的阿拉伯文

例句与用法

1. ونظراً لأنه من كل خمسة صحفيين بدأ أربعة منهم عملهم في ظل الفترة الدكتاتورية فلا بد وأن ذلك قد ترك أثره على عقلية الصحفيين الهنغاريين وأدائهم.
   事实上，五名记者中有四人是在独裁统治时期开始其记者生涯的，难免会留下了当年匈牙利记者的心理和业务风气上的铬印。
2. ولكنه يلاحظ أنه ينبغي الاضطلاع بجهود إضافية لإشعار الصحفيين الهنغاريين بحاجات الأقليات وخاصة أقلية روما وإزالة التعصب الذي يمنع الاندماج الكامل للأقليات.
   但是，他指出，应当作出更大的努力，使匈牙利记者更加关心少数民族、特别是吉普赛人的需求，并排除阻碍少数民族完全融入社会的偏见。
3. واعتبرت رابطة الصحفيين الهنغاريين الوطنية التشريع المقترح " غير دستوري وأنه هجوم وحشي على حرية الرأي وأنه يمثل أيضا نقطة البداية في عملية تخويف وسائط الإعلام " .
   匈牙利记者全国协会(匈记协)认为该法案 " 是不符合宪法的、是对见解自由的粗暴攻击，而且还是恐吓传媒的开端 " 。