制宪会议成员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنشأ قانون انتخاب أعضاء الجمعية التأسيسية، 064 2 (2007) نظام حصص لتمثيل الطبقات المنغلقة والمجموعات العرقية المحرومة بناء على نسبتها من السكان كما هي محددة في آخر تعداد.
《制宪会议成员选举法2064》(2007)规定，根据上一次人口普查确定的人口比例，建立促进弱势种姓及族裔群体代表权的定额制度。 - وفي بوليفيا، قام صندوق السكان ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة بدور رئيسي في مساعدة الحكومة وأعضاء الجمعية الدستورية على مناقشة المسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية، ولا سيما النساء والشباب منهم.
在玻利维亚，人口基金和联合国其他机构在协助政府和制宪会议成员讨论与土着民族，特别是与土着妇女和青年有关的问题方面发挥重大作用。 - وأثناء زيارة العمل التي قام بها، سنحت للمقرر الخاص الفرصة للدخول في حوار بناء مع أعضاء الجمعية الدستورية، ومع الخبراء، وممثلي منظمات الشعوب الأصلية واتحاد قوميات الشعوب الأصلية في إكوادور.
特别报告员对该国进行工作访问期间，有机会同制宪会议成员、专家、土着人民组织的代表、和厄瓜多尔土着民族联合会代表进行建设性对话。 - وكانت وحدة الإعلام والترجمة التحريرية منخرطة في عدة جوانب من زيارتي، شملت توزيع الكلمة التي ألقيتها على أعضاء الجمعية التأسيسية وتنظيم مؤتمر صحافي حضره أكثر من 100 صحافي محلي ودولي.
新闻和翻译股在若干方面积极参与我的访问，包括向制宪会议成员分发我的演讲稿以及组织了一次有100多名本国和国际记者出席的新闻发布会。 - ففي نيبال، على سبيل المثال، قدمت المنظمة الدعم التقني الذي يراعي الاعتبارات الجنسانية إلى السلطات الوطنية ذات الصلة خلال انتخابات الجمعية التأسيسية، حيث تشكل النساء الآن نسبة 29.9 في المائة من عدد الأعضاء.
例如，在尼泊尔制宪会议选举期间，本组织向有关国家当局提供了对性别问题有敏感认识的技术支助；如今妇女在制宪会议成员中占29.9%。