创议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الدستور المكتوب الذي يُنتظر إقراره عام 2008، سيستهل عهد الديمقراطية البرلمانية وسينسخ كل ما سبقه من التشريعات.
   书面宪法预计在2008年通过，将会开创议会民主并统领国家所有其他立法。
2. وأضاف أن الاتحاد الأوروبي سيحرص على ألا يكون الجهد المالي المتفق عليه في إطار ا لمبادرة على حساب القنوات الأخرى للمساعدة الإنمائية.
   欧盟将注意使在创议框架内给予的财力资助不致影响发展援助的其他渠道的畅通。
3. لقد تعددت المبادرات اﻻقليمية التي تهدف إلى حشد الموارد من أجل القضاء على الفقر وحل المنازعات وكفالة النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة.
   地区创议确实很多，目的都是要集中财力物力，消除贫穷，解决冲突，保障经济增长和可持续发展。
4. 63- وفي حالة المبادرة الحكومية، تضع الإدارة المركزية مشروع قانون وتعرضه، متى وافق مجلس الحكومة عليه، على مجلس الدولة لاستطلاع رأيه.
   若涉及政府创议权，那么由中央政府制定法律草案，在经过政府议会批准后，将其递交至行政法院。
5. وتُسمى مبادرة مجلس النواب، أو المبادرة البرلمانية، اقتراح قانون، بينما تُسمى مبادرة الدوق الأكبر، أو المبادرة الحكومية، مشروع قانون.
   众议院的立法创议权或议会创议权被称作法律提案，而大公的立法创议权或政府创议权则被称作法律草案。