分配款额的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجدير بالذكر أنه جرى تخصيص أكثر من ثلثي هذه المخصصات لمشاريع معتمدة قبل الفترة الحالية للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
   应当指出的是，这些分配款额的三分之二以上的金额是为本期多年期筹资框架以前核可的项目划拨的。
2. ويجيء في المرتبة الثانية تدعيم نظم الإدارة والتنظيم، بما في ذلك قدرة الإشراف الداخلي المحسنة، بحصولها على نسبة 20٪ من المخصصات البالغة 15 مليون دولار.
   管理和行政系统的加强，包括改进内部监督能力，分配到的金额位居第二，占1500万美元分配款额的20%。
3. (أ) حد أدنى من المخصصات للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية مقداره 000 350 دولار لجميع البلدان البالغ عددها 117 بلدا التي ليست بلدانا متبرعة صافية ولديها مكتب قطري.
   (a) 设有国家办事处的所有117个非净捐款国至少获得TRAC 1分配款额350 000美元。
4. تحسين عملية الرصــد لضمــان أن تكـون النفقات النهائية لكل باب من الميزانية ومركــز مسؤوليـة أقــرب ما يمكن مــن المخصصات المرصـــودة لفترة السنتين )الفقرتان ١١ )أ( و ٢٧(.
   改进监测以确保每一款和每个责任中心的最后支出数额尽可能接近该两年期的分配款额(第11(a)段和第27段)。
5. وثمة جهود جارية بتجميع الخبرة المتعلقة بالمسائل الجنسانية بالرغم من أن المخصص الشامل للأعمال المتعلقة بالمسائل الجنسانية لا يزال محدودا وينبغي بذل المزيد من الجهود لزيادة الخبرة الداخلية.
   正在努力汇合性别问题专门知识，但是与性别有关的工作总的分配款额仍然很有限，还必须作出更大的努力增进内部专门知识。