出生年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتطلب أنظمة تكنولوجيا المعلومات المعتمدة في معظم البلدان المقدمة للتقارير عادة ذكر اسم العائلة واسم الشخص وسنة الميلاد كحد أدنى.
   提出报告的大多数国家所采用的信息技术系统通常最低限度需要姓、名和出生年份。
2. فقد أفادت ليختنشتاين، فيما يتعلق بموضوع تجميد الأصول، أنها كثيرا ما لا تستطيع تجميد حسابات شخص ما دون توافر تاريخ الميلاد.
   列支敦士登报告说，在冻结资产时，如果没有出生年月，往往无法冻结某个人的账户。
3. فمعايير نظام المراقبة تتطلب إدراج لقب الأسرة واسم الشخص وسنة الميلاد على الأقل والمعلومات المؤيدة لاستبعاده أو لاتخاذ أي إجراء آخر بشأنه.
   该监视系统的标准要求至少有姓名和出生年份以及支持拒绝入境或其他行动的资料。
4. وقد رفضت المحكمة معاملته كقاصرٍ وقد خصته بذلك بقصد تحديد سنة مولده تعسفاً وخلافاً للأدلة المقدمة.
   审理法庭拒绝把他作为未成年人对待，而把他挑出来，意在违反所提供的证据而任意确定他的出生年份。
5. وعندما تُحسب الإجازة لكل طفل في سنة مولده وفي السنة التالية، يبدو أن الآباء بدأوا يأخذون حصة متزايدة من مجموع فترة الإجازة.
   按在每个儿童出生年和次年的休假计算，可以看出父亲在总的休假时间中所占的比例不断扩大。