出生地主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي مقابل الحقوق الخاصة التي منحت للماليزيين، تقرر تنقيح لوائح المواطنة لصالح الأشخاص من غير الماليزيين، بما في ذلك تأسيس حق الأرض jus soli في الاتحاد لتقرير الجنسية بعد الاستقلال " .
作为对非马来人认可马来人享有的特殊权利的回报，将对公民资格规定作出有利于非马来人的修正，包括在独立之后在联合邦适用出生地主义 " 。 - أما اﻻعتراف بجنسية الدولة التي يولد الطفل في إقليمها، أي تطبيق حق اﻷرض (Jus soli)، فإنه يعالج المشاكل اﻹنسانية التي تنشأ إذا تعذر العثور على أبوي الطفل أو إذا كان اﻷبوان متوفيين ولم يكن ممكنا منح الطفل الجنسية بمقتضى حق الدم sanguinis) (Jus.
承认儿童出生地国家的国籍出生地主义解决了无法追溯或父母死亡引起的人道主义问题，这样，依据一般的血统主义规则不能将国籍传给子女。 - " عندما يتمتع الشخص بجنسية واحدة فقط، والتي تمنح له إما بحكم الأصل أو بحكم الميلاد، أو التجنس الصحيح مما يؤدي إلى الفقدان الإيجابي للجنسية السابقة، فإن نظرية الجنسية الفعلية لا يمكن تطبيقها دون خطر الوقوع في أحداث واضطراب.
" 当某人只拥有一个国籍，而这一国籍是通过血统主义或出生地主义、或通过致使确实失去先前国籍的有效归化而归属于他，则有效国籍理论的应用就会有造成混乱的风险。 - ومن ثم، فللأحكام العامة (حق مسقط الرأس وحق الدم) في الدستور بشأن هذه المسألة وضمانات حقوق الإنسان الواردة في ذلك الصك، تجعل احتمال أن يؤدي فقدان الجنسية في القانون الفنزويلي إلى انعدام الجنسية، احتمالا غير مرجح إلى حد كبير وتجعل من غير الممكن من الناحية القانونية أن يسفر أي نوع من أنواع التمييز عن إلغاء الجنسية.
由于我国宪法对这一事项采取广义理解(出生地主义和血统主义)，并以保障人权为使命，因此在委内瑞拉法律中很难出现因丧失国籍导致无国籍的情况，而且在法律上不能以任何歧视理由取消国籍。