出口附件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) بيانات إحصائية عن إجمالي كميات إنتاجه ووارداته وصادراته من كل من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف وفي المرفق باء أو يقدم تقديراً معقولاً لمثل هذه البيانات؛
   (a) 关于其生产、进口和出口附件A和B所列每一种化学品的总量的统计数据，或对此种数据的合理估算；以及
2. يحظر كل طرف، ابتداء من سنة واحدة بعد تاريخ بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد أي من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق واو من أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول.
   2之七 自本款生效之日起一年后，每一缔约方应禁止向任何非本议定书缔约方国家出口附件F所列受控物质。
3. حظر واردات وصادرات المواد المدرجة في المرفقين ألف وباء (مركبات الكربون الكلورية فلورية، والهالونات، ورابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل) إلى أي دولة غير طرف في التعديل.
   禁止从和对非本修正缔约方的任何国家进口和出口附件A和附件B所列物质（氟氯化碳、哈龙、四氯化碳和甲基氯仿）。
4. (أ) الشهادة المقدمة من طرف مصدر لمادة كيميائية مدرجة بالمرفق ألف أو باء إلى دولة ليست طرفاً في الاتفاقية (الفقرة الفرعية 2 (ب) `3` من المادة 3)؛
   (a) 一缔约方向非《公约》国家或缔约方出口附件A或附件B所列化学品时应提供证书 (第3条 2 (b) (三)项)；
5. 2 سابعاً يحظر كل طرف، ابتداء من سنة واحدة بعد تاريخ بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد أي من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق واو من أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول.
   2之七 自本款生效之日起一年后，每一缔约方应禁止向任何非本议定书缔约方国家出口附件F所列受控物质。