军事战术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظراً إلى أن استهداف المدنيين وقتلهم أصبح فيما يبدو جزءاً من المناورات العسكرية في معظم النزاعات الحالية، يتزايد قتل الأطفال عمداً في عمليات القذف بالقنابل أو الهجمات التي تستهدف إرهاب السكان المدنيين وتحطيم معنوياتهم.
由于在目前多数的冲突中针对平民采取行动以及杀害平民似乎已经成为军事战术的一部分，为了恐吓平民并使他们就范，越来越多的儿童在轰炸或者袭击中丧命。 - فهذه العناصر، بالإضافة إلى اتساع نطاق العمليات الجوية، بما في ذلك العمليات التعبوية العسكرية ورحلات الاستطلاع الجوي ونقل الشحنات الاستراتيجية وحركة المسافرين والحجم الصغير نسبيا لأسطول كل بعثة، تُعقد الاستغلال الأمثل لحجم الأسطول وتكوينه وكفاءته.
除此之外，空中业务范围广 -- -- 包括军事战术行动、侦查飞行、战略货物空运和乘客调动，加之单个特派团的机队规模相对较小，使机队的规模、组成和效率很难优化。 - يؤكد المقرر الخاص مجددا ما يساوره من القلق إزاء اﻻستمرار في استعمال اﻷساليب العسكرية التي يستخدمها كﻻ الطرفين الرئيسيين في هذا النزاع، والتي كانت بالفعل مسؤولة عن اﻷزمات اﻹنسانية التي استدعت اﻻضطﻻع في عام ١٩٩٨ بأكبر عملية لﻹغاثة الطارئة في العالم، وإزاء استمرار هذه اﻷساليب في تهديد السكان المدنيين.
特别报告员重申他对主要冲突双方采用的军事战术表示关切,这种战术在1998年引起了人道主义危机,需要世界提供最大规模的紧急救济行动。 - وأعربوا عن تأييدهم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ورحبوا بنجاحها في السيطرة على ميناء كيسمايو، ولكنهم أقروا بأن حركة الشباب لا تزال تشكل تهديدا للسلام والاستقرار في الصومال وبازدياد قدرتها على تنفيذ تكتيكات عسكرية غير متناظرة.
他们表示支持非索特派团，并欣见非索特派团成功夺取港口城市基斯马尤。 但安理会成员同时指出，青年党仍然对索马里的和平与稳定构成威胁，其开展不对称军事战术的能力有所提升。 - وتحتاج المعلومات الاستخبارية التي تجمعها القوات العسكرية الدولية إلى أن تُستكمل من خلال المعرفة بالمجتمع الأفغاني، وهو أمر مهم على وجه الخصوص لفهم ما يعانيه الأفغان من إحباطات بسبب الأساليب التكتيكية العسكرية الدولية، التي يزيد من تفاقمها عدم إمكانية اتصالهم بالقوات العسكرية الدولية لمعالجة شواغلهم.
国际军事部队收集的情报需要由对阿富汗社会的了解提供补充，这在理解阿富汗人民因国际军事战术而感受到的灰心情绪方面特别重要，而这种灰心情绪因无法请国际军事部队解决他们的关切而加剧。