再次启动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، نظرا لفعاليته، تقرر البدء فيه مرة أخرى في عام 2012 بعد توقيع مذكرة تفاهم مخصصة بين إدارة تكافؤ الفرص ووزارة التعليم والجامعات والبحث.
   但鉴于其效力，在机会均等司与教育、大学和研究部签署特别谅解备忘录之后，决定在2012年再次启动该项目。
2. وبناء على طلب أعضاء الفريق العامل، قدمت ملخصا للمقترحات التي طُُرِِحت بغية استئناف عملية نزع السلاح النووي مرة أخرى، ومنع انتشار الأسلحة النووية بشكل فعال.
   在工作组成员的要求下，我提出了为使核裁军进程再次启动和为了有效地防止核武器扩散而提出的各种建议的一个纲要。
3. وهذا يعني أنه، فور حدوث البيع أو القبول على سبيل الوفاء، وفقا لإجراءات الإنفاذ الواجبة، لا يمكن عادة أن يعاد فتح باب البيع.
   这意味着，一旦根据规定的强制执行程序进行了出售或者接受以担保资产作为对附担保债务的清偿，通常不能再次启动这一过程。
4. 79- وفي عام 2008، أعادت الحكومة العمل ببرنامج توعية الشباب الذي يهدف إلى تمكين الشباب المعرضين للخطر والشباب المشاركين بالفعل في عصابات من اتباع نمط حياة بديل.
   2008年，政府再次启动《有觉悟的青年人成长方案》，目的是向问题青年和已经卷入团伙的青年人提供另外一种生活方式。
5. وثمة تدابير أخرى من البلدان المتقدمة النمو ينبغي أن تشمل التشجيع على المزيد من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان الأفريقية، بغرض إعادة إطلاق النمو الاقتصادي، وخلق الوظائف، والإسهام في خفض مستوى الفقر.
   发达国家采取的其他举措应包括鼓励更多的外国投资流向非洲国家，以期再次启动经济增长、创造就业机会和促进减贫。