内部训练的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقامت بوضع نموذج جديد لمراقبة اﻻنتخابات وبدأت في التعاون بصورة أوثق مع قسم التدريب والدعم الداخلي التابع لقوة الشرطة الدولية في توحيد وتحسين المستوى الكلي للتعليم في تدريب البعثة.
该训练股还制定了一项新的选举监测办法,并开始与警察工作队内部训练和支助科在规范和改善波黑特派团总体训练水平方面更加密切地合作。 - وختاما، وهو اﻷهم، قد ترى الجمعية العامة أن تطلب دراسة شاملة عن المؤسسات واﻷنشطة التدريبية داخل منظومة اﻷمم المتحدة تقترح التدابير العملية للتنسيق بين هذه اﻷنشطة.
最后,最重要的是,大会似可要求提供一份关于联合国系统内部训练机构和活动的综合研究报告,并就如何促使这些机构取得协调的实际措施提出建议。 - وللارتقاء بمهارات الموظفين، أجري لهم تدريب داخلي على إدارة الوقت، وفهم إدمان المخدرات، والدروس المستفادة من ملاحظات مراجعة حسابات برنامج حالات العسر الشديد، والمفهوم والممارسة في تعليمات الخدمات الغوثية.
为提高工作人员的技能，在以下方面进行了内部训练：时间管理，理解毒瘾，对特困户方案进行审计观察而得出的结论，以及救济服务指导的概念和实践。 - تهتم البعثة بالتعرف على برامج التدريب الإلكتروني التي يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تنفيذها لصالح جميع الموظفين. كما تهتم بتنفيذ برامج تدريب المدربين لكي تصبح الأقسام والوحدات مزودة بمدربين مؤهلين قادرين على توفير التدريب الداخلي.
稳定团强调必须确定和执行联合国训练研究所(训研所)为所有工作人员提供的在线训练方案；并强调必须执行培训员训练班方案，使各科各股都有合格的培训员进行内部训练。 - 18-40 وفيما يتعلق بالمجال الأول، يهدف البرنامج الفرعي إلى تكثيف جهوده لتعزيز القدرة المؤسسية للآليات الوطنية من خلال نشر المعارف الجديدة المتعلقة بالمسائل الجنسانية بصورة منتظمة، وتوفير وسائل الدعوة ومنهجية البحث، وتقديم تدريب داخلي، وتنمية المعارف والمهارات.
40 在第一个领域，次级方案的目的是：通过定期传播有关两性平等问题的新知识，提供宣传工具和研究方法，进行内部训练和增长知识和技能，来进一步努力增强国家机制的体制能力。