内部训练和支助科的阿拉伯文

例句与用法

1. موظف إعداد الدورات وتوفير التدريب )ف - ٣( - يسدي صاحب هذا المنصب المشورة إلى قسم التدريب والدعم الداخليين التابع لفرقة الشرطة الدولية وإدارة تدريب أفراد الشرطة المحلية ويساعدهما في عملهما.
   课程编写人与培训员(P-3). 现任培训员将向警察工作队内部训练和支助科的工作和当地警察的训练行政工作提供意见和帮助。
2. وقامت بوضع نموذج جديد لمراقبة اﻻنتخابات وبدأت في التعاون بصورة أوثق مع قسم التدريب والدعم الداخلي التابع لقوة الشرطة الدولية في توحيد وتحسين المستوى الكلي للتعليم في تدريب البعثة.
   该训练股还制定了一项新的选举监测办法,并开始与警察工作队内部训练和支助科在规范和改善波黑特派团总体训练水平方面更加密切地合作。
3. فعﻻوة على التعاون مع قسم الدعم والتدريب الداخلي التابع لقوة الشرطة المدنية، في إجراء التدريب اﻻستهﻻلي الروتيني لمراقبي قوة الشرطة الدولية، تواصل الوحدة تدريبها الجاري لضباط قوة الشرطة الدولية، المشتركين في برامج لتقديم المساعدة والتدريب إلى الشرطة المحلية، في جلسات إحاطة أسبوعية.
   除了同警察工作队的内部训练和支助科就经常性的警察工作队监测员的初步训练工作一道工作外,该股继续它进行中的训练活动,每周向参与地方警察训练和协助方案的的警察工作队干事介绍情况。
4. ويتولى باﻹضافة إلى ذلك مسؤولية إعداد المادة الﻻزمة للدورة المكثفة المطلوبة لتحسين نوعية التدريب المتاح حاليا لفائدة الفرقة. وسيعمل بالتعاون مع رئيس قسم التدريب والدعم الداخليين وإدارة التدريب لوضع دورات جديدة لفائدة المراقبين الدوليين وتدريب مدربين تلك الدورات.
   此外,他(她)还将负责编写为提升现有警察工作队训练工作质量所必需的广泛的课程材料,并且将会与内部训练和支助科科长和训练行政人员合作编写供国际监测员使用的新课程及合作训练此类课程的培训员。