公民论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان موضوع الحدث الأول التفاوض حول السياسات وبناء توافق الآراء في إطار الجمعية التشريعية، أما الثاني فكان منبرا للمواطنين حول الإصلاح القضائي، وقد شاركت نقابة المحامين في رعايته.
   第一项活动的主题是立法议会中的政策谈判和建立共识。 第二项活动是与律师协会共同主办的司法改革公民论坛。
2. فقدم، بداية، أويونغ كيم، من جامعة كيونغ هي في جمهورية كوريا، عرضاً حول المنتدى المدني العالمي، وهو مبادرة مشتركة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة.
   首先是大韩民国庆熙大学的Euiyoung Kim介绍世界公民论坛，该论坛是与经济和社会事务部联合发起的。
3. 175- وترحب اللجنة بالجهود المبذولة لتعزيز التعاون بين الدولة الطرف ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك الأنشطة الجارية بشأن المنتدى المدني لعام 2001.
   委员会欢迎缔约国为加强其与民间社会组织之间的合作而作出的努力，包括正在开展的与2001年《公民论坛》相关的活动。
4. واستطرت تقول إن التسوية السلمية ترتب عليها أيضا مشاركة قطاع المتطوعين، بما في ذلك المجموعات النسائية، في محفل مدني جديد سيعمل كآلية استشارية في المسائل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
   和平解决还使志愿组织，包括妇女团体参加了新的公民论坛，公民论坛将成为关于社会、经济和文化问题的协商机构。
5. واستطرت تقول إن التسوية السلمية ترتب عليها أيضا مشاركة قطاع المتطوعين، بما في ذلك المجموعات النسائية، في محفل مدني جديد سيعمل كآلية استشارية في المسائل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
   和平解决还使志愿组织，包括妇女团体参加了新的公民论坛，公民论坛将成为关于社会、经济和文化问题的协商机构。