公断的阿拉伯文
[ gōngduàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فتعمل الآن على تنظيم وتعزيز نظام استعراض للمطبوعات ينفِّذه المحكمون والزملاء.
在亚太经社会，出版物公断和同侪审查的制度正在制度化并得到加强。 - ولذلك، فإن الدول ملزمة بإزالة العقبات التي تُفشِِل ما يبذله الأشد فقراً والأشد ضعفاً من جهود للجوء إلى القضاء.
因此，国家有义务消除阻挡最贫穷和最脆弱者力图诉诸司法公断的障碍。 - وإضافة إلى الأتعاب الإدارية الرسمية، يواجه مَن يعيشون في فقر تكاليف تكميلية عند اللجوء إلى القضاء.
生活贫困者在诉诸司法公断时，除了正式行政费用外，还会遇到其他附带费用。 - ولجوء النساء إلى النظام القضائي للبت في الدعاوى المدنية المتعلقة بالطلاق وحضانة الأطفال ووراثة الأراضي يتعرقل بفرض أتعاب مفرطة.
费用过高会阻碍妇女诉诸司法公断系统以申求离婚、子女监护和土地继承权。 - وترحب البرازيل بالمبادئ التوجيهية إذ أنها تعتقد أن التعاون الدولي مهم لتحسين وصول الجميع إلى العدالة.
巴西欢迎《指导原则》，因为巴西认为国际合作对改善人们诉诸司法公断非常重要。