公务机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2005 كانت مكاتب الخدمات العامة التابعة للاتحاد النسائي الكوبي قد تناولت 000 38 قضية، 86 في المائة منها قدمتها نساء.
   2005年，古巴妇女联合会公务机关已经受理了38 000起案件，其中86%以上的案件是由妇女提出的。
2. كما قُلِّدت اللجنة سلطات خاصة للحصول على الاستخبارات والمعلومات الموجودة بحوزة إدارات الحكومة والخدمة المدنية، حتى لو استدعى ذلك التنازل عن " قانون السرية الرسمي " .
   委员会得到特别授权，可获取政府部门和公务机构所掌握的情报和资讯，即使这样做会构成不执行《公务秘密法》。
3. 78- وأشارت اليونان إلى أن الحكومة تدرس امكانية انشاء لجنة دائمة للأخلاقيات، تنسق التدابير التي تتخذ بصدد الأخلاقيات في الوظائف العمومية وتكافح الفساد.
   希腊表示，其政府正在研究有否可能成立一个常设道德委员会，以协调拟采取的关于公务机关中的道德和反腐败斗争的措施。
4. وتمثل الهدف في تدريب ممثلي 100 مؤسسة خدمات عامة من المقرر ربطها بشبكة الانترنت في شبكة الخدمات العامة الجديدة لمعالجة المعلومات آليا من بعد والتي يجري إنشاؤها في إطار المشروع.
   目的是训练100个将获准在因特网上进入在该项目下建立的新公共服务电信数据技术网络的公务机构的代表。
5. 52- وذكرت بعض المصادر للمقرر الخاص بأنه عندما أُدخل قانون الحرية في الإعلام، كان من الموعود اسقاط قرينة السرية التي أُنشئت بموجب قانون الأسرار الرسمية.
   一些消息灵通人士告诉特别报告员说，开始实行新闻自由法的时候，曾经许诺推翻公务机密法所规定的那种对于机密的假设。