公共投资方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبفضل الآثار المضاعِفة لمختلف برامج الاستثمارات العامة، سجل قطاع البناء والأشغال العامة متوسط نمو يفوق 9 في المائة في السنة بين عامي 2005 و 2010.
在若干公共投资方案乘数效应的推动下，在2005年至2010年之间，建筑和公共工程业平均年增长率为9%。 - أما الهدف المباشر الثاني، فهو تنفيذ برنامج الاستثمار في القطاع العام الذي تحركه السياسة الموضوعة (التعمير لعام 2000)، مما ييسر توجيه الأموال الدولية نحو أولويات إعادة التعمير.
第二个直接目标是执行以政策驱导的公共投资方案（2000年重建），从而促进将国际资金用于重建优先项目。 - وفي بوروندي وغينيا الاستوائية والنيجر، تمثلت أدوات تحقيق أكبر قدر من التوافق مع الأولويات الوطنية في ما أعدته الحكومات من برامج الاستثمار العام والأوراق المتعلقة بأطر السياسات.
在布隆迪、赤道几内亚和尼日尔，政府所编制的公共投资方案和政策框架文件都是有助于实现更大的调整的工具。 - وقد اختارت عدة بلدان في واقع الأمر، كجزء من حِزم الحفز الاقتصادي بها، برامج استثمارات عامة ترمي إلى زيادة رأس المال البشري أو المادي أو البيئي.
事实上，确有一些国家选择采用公共投资方案来增加人力、物质和环境资本，将其作为经济刺激一揽子方案的一部分。 - والواقع هو أنه ليس لجزر القمر برنامج الاستثمار الحكومي يترجم الأولويات إلى عمل جماعي في المدى المتوسط، ويضع مناط إسناد لمساهمات الشركاء الخارجيين.
然而，科摩罗没有公共投资方案，无法将各种优先事项转变为中期的集体行动，无法为外国合作伙伴的工作建立一个参照框架。