全球皆姐妹研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال النجاح حليف مشروعنا للتصدي للعنف ضد المرأة وهو مشروع يستعين بدليل في " كنف السلامة والأمان " وذلك في كل من مصر ولبنان والأردن.
   全球皆姐妹研究所的消除对妇女暴力行为项目使用Safe and Secure手册，继续在埃及、黎巴嫩和约旦成功实施。
2. ووضعت منظمتنا دليلا تدريبيا للمدربين العاملين في مجال حقوق الإنسان المكفولة للمرأة من خلال العهود الدولية وبخاصة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   全球皆姐妹研究所编写了一份培训手册，供那些致力于通过各项国际公约，特别是通过《世界人权宣言》，保障妇女人权的培训人员使用。
3. ولمنظمتنا أعضاء من قرابة 70 بلدا وهي تقيم علاقات مع قرابة 500 1 فرد ومنظمة في جميع أنحاء العالم من خلال ذراعها النشط، شبكة منظمة التآخي النسائية الدولية.
   全球皆姐妹研究所在将近70个国家有其会员，并通过其活动部门全球皆姐妹网络同全世界将近1 500个个人和组织保持联系。
4. ويعمل المعهد حاليا على تجريب مشاريع بحوث أخرى، منها مشروع معني ببحث نظريات العنف القائم على نوع الجنس، وذلك بالتعاون مع المنظمة الدولية لروابط الإخاء النسائي العالمي التي هي شريكة في الشبكة.
   研训所目前正在试验其他的研究项目，包括同它的网络伙伴，全球皆姐妹研究所合作进行的一个关于基于性别的暴力的理论的项目。
5. وتشارك حاليا ليلى بدير، من مكتب الاتصالات والتنسيق التابع لمنظمتنا، في مشروع تعليمي للمسلمات الشابات في كندا وذلك برعاية من المجلس الكندي للمرأة المسلمة.
   全球皆姐妹研究所办事处和通讯协调员Leila Bedeir在加拿大穆斯林妇女理事会的指导下目前正在参加为加拿大青年穆斯林妇女展开的教育项目。