全球监控的阿拉伯文

例句与用法

1. وسيشكل الرصد العالمي والبحوث في الأوضاع الحضرية الحالية أساساً لخريطة طريق للمؤتمر والمناقشات.
   对当前城市状况的全球监控和研究将为会议的路线图和讨论奠定基础。
2. وثانياً، قال إن إكوادور يساورها نفس القلق الذي أعربت عنه وفود كثيرة فيما يتعلق بالمراقبة العالمية التي تؤدي إلى انتهاك الحق في الخصوصية، وفيما يتعلق أيضاً باستخدام الطائرات المسلحة بدون طيار، وهي مهتمة بالاستماع إلى أفكار المقرر الخاص بشأن هذه المسألة.
   其次，厄瓜多尔同意许多代表团对全球监控导致侵犯隐私权以及使用武装无人机提出的关切，并想听取特别报告员对这一问题的看法。
3. وثمة توصية بالتركيز على دراسة التدوين القانوني لنظام عالمي من شأنه أن يكفل مراقبة وضبط هذه الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، ومن الجدير بالذكر أيضا في هذا الصدد تلك المبادئ الواردة في الفقرة 89 من تقرير الفريق العامل.
   主席兼报告员建议把对私营军事和保安公司的全球监控和管理体系的研究和法律编纂工作作为重点，并重申了工作组报告第89段中提出的原则。
4. إذ يجري التفاوض بصورة نشطة على أصعدة متعددة بشأن طرق تحسين الآليات السياسية والقانونية لمنع انتشار القذائف، كما يجري العمل على إعداد مدونة جديدة للسلوك في هذا المجال، وعلى إنشاء نظام عالمي للرقابة على انتشار القذائف وتكنولوجياتها.
   在多边一级，正在积极讨论如何完善防止导弹扩散的政治和法律机制，正在争取订立这方面的新的行为守则，建立一个不扩散导弹和导弹技术的全球监控制度。
5. وتمحور التعاون بجميع أشكاله مع المنظمات غير الحكومية وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل حول تنفيذ الحملات العالمية التي يقوم بها الموئل لتحقيق أمن الحيازة والإدارة الحضرية السليمة والرصد العالمي للاتجاهات الحضرية.
   同非政府组织和其他人居议程伙伴的合作与协作的重点一直都放在实施人居署在关于合同在期限内持续有效的保证和良好的城市治理的全球运动和城市化趋势方面的全球监控。