全国领导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قام بهذه الدراسات أساسا، متخصصون من معهد الطب الشرعي واﻹدارة الوطنية لﻻتحاد النسائي الكوبي، ومكتب النائب العام، وهيئة تدريس كلية الطب والعيادات الشاملة التابعة لوزارة الصحة.
   上述研究和调查报告的作者基本上都是法医学院、古巴妇女联合会全国领导委员会、检察院和公共卫生部医学院及其综合医院的专家。
2. وقد قام بذلك متخصصون من معهد الطب الشرعي والإدارة الوطنية للاتحاد النسائي الكوبي، والنيابة العامة، ووزارة العدل، وكلية الطب والعيادات الشاملة لوزارة الصحة العامة.
   上述研究和调查报告的作者基本上都是法医学院、古巴妇女联合会全国领导委员会、检察院、司法部和公共卫生部医学院及其综合医院的专家。
3. أنشئ 13 منتديا أوليا ولكن تلك المنتديات لم تباشر نشاطها بالكامل نظرا لتأخر إنشاء مفوضية المصالحة الوطنية التي كان من المقرر أن تقود عملية المصالحة الوطنية عموما في جميع أنحاء البلد
   在各个地点初步设立了13个论坛，但由于成立民族和解委员会方面的拖延，这些论坛并未充分运作，该委员会的任务是在全国领导整个民族和解进程
4. وقد توقف هذا النمط بعدما أعطت القيادة الوطنية للحزب الشيوعي تطمينات لمفوضية حقوق الإنسان بأن عمليات القتل تلك ليست سياسة الحزب، وبعد أن أعلنت المفوضية شواغلها علنا.
   在尼泊尔共产党(毛派)的全国领导人向人权高专办保证这种杀害不是尼泊尔共产党(毛派)的政策以及人权高专办公开表示关切之后，这种行为模式遂告停止。
5. وسوف تتعامل البعثة على نحو وثيق مع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان من أجل مناصرة دورها العام بوصفها مؤسسة وطنية رائدة في مجال تعزيز المساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة، وحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
   联塞综合办将与国家人权委员会密切合作，宣传该委员会作为以下方面的全国领导机构为公众发挥的作用：促进两性平等和妇女赋权；保护和促进人权。