免诉的阿拉伯文

[ miǎnsù ] 读音:

أولا-35 وقد شدّدت اللجنة الاستشارية باستمرار على أنه ينبغي استخدام النظام غير الرسمي، حيثما أمكن ذلك، من أجل تفادي التقاضي.
一.35 咨询委员会一直强调，应尽可能使用非正式系统来避免诉讼。
ومن الواضح أن للأطراف التجارية مصلحة في تفادي التنازع، وذلك بإتخاذ خطوة بسيطة من شأنها أن تضمن حماية حقوقها.
商业当事人显然希望采取简单的步骤确保其权利得到保护，从而避免诉讼。
يدعو كافة الأطراف والجماعات الأفغانية إلى المشاركة البنّاءة في التنمية السياسية السلمية للبلد وتفادي اللجوء إلى العنف؛
呼吁阿富汗各方和团体以建设性方式参与本国的和平政治发展进程，避免诉诸武力；
كما قدمت 93 استمارة معنونة كل واحدة منها بالعبارة " إبراء ذمة ومخالصة " .
EEI还提供了称为 " 弃权和免诉 " 的93份表格。
وأضافت أن من الضروري، من أجل القيام بذلك، تفادي اللجوء إلى المقايضة في الميزانية، التي تضعف النظام الدولي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
为此，必须避免诉诸预算交易，因为这只会削弱增进和保护人权的国际体系。