假作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 45- وأوصت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بمنح إجازة الأبوة لجميع العاملين من الجنسين بوصفها حقاً مستقلاً غير قابل للتحويل.
国家人权委员会建议将育儿假作为一项自主、不可转让的权利赋予所有男性和女性雇员。 - 44- ويأخذ التشريع، عن طريق إنشاء نظام الإحالة إلى الاستيداع، بدرجة معينة من المرونة تسمح للعامل بأن يحصل من موظفه على إجازة بدون راتب لمدة معينة ولأسباب شخصية.
新法令就无薪假作了规定，使工人可较灵活地根据个人安排请一段时间的无薪假。 - وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من اﻹجازة السنوية المنصوص عليها في النظام اﻹداري للموظفين.
暑假和停课期间请假如超过《工作人员细则》规定应享的年假,作为全薪特别假处理。 - وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين. م.
暑假和停课期间请假如超过《工作人员细则》规定应享的年假,作为全薪特别假处理。 - وخﻻل الحمل وطوال فترة اﻷربعة عشر اسبوعا التالية للوﻻدة تستحق الموظفات القيام أثناء العمل ودون فقدان أجر بزيارات للطبيب قبل الوﻻدة وبعدها .
在怀孕和生育后的14个星期这一时期内，雇员有权在上班时请假作产前和产后检查，不扣除其工资。