假前提的阿拉伯文

例句与用法

1. وتعتزم الحكومة أن تطرح، قبل عطلة الصيف، خطة عمل جديدة تتضمن العديد من تدابير مكافحة الزواج القسري.
   政府计划在暑假前提出一项载有若干打击强迫婚姻措施的新计划。
2. إن اﻻدعاءات المتكررة التي تقدمها اﻹدارة القبرصية اليونانية تستند إلى الفرضية الباطلة وغير المقبولة والتي مفادها أن سيادتها تشمل الجزيرة بكاملها.
   希族塞人行政当局一再提出指控都是基于其主权已遍及全岛这一让人不能接受的虚假前提。
3. 44- وأحيطت المقررة الخاصة علماً بأن كثيراً من حالات الاتجار بالنساء من أجل استغلالهن في الدعارة تحدث بذريعة الاتجار بهن من أجل مزاولة أعمال أخرى، وعلى الأخص الخدمة المنزلية.
   特别报告员收到的报告显示，在许多案件中，出于卖淫的目的，妇女被以其它工作特别是家庭佣工的虚假前提贩运。
4. ولا يمكن بالتالي للمفاوضات والمناقشات التي أعلنتموها بشأن الوثيقة المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة أن تتقدم استنادا إلى مقدمة منطقية خاطئة ومدلّسة، ألا وهي موافقة الجمعية العامة التي أكدتم أنتم نفسكم دون مبررات أنها موجودة.
   最后，你所声明关于联合国改革文件的谈判和讨论不能在你所申明已获大会批准，但未经证实的错误虚假前提下继续进行。