债务资金筹措的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تشدد على الأهمية الكبيرة لإيجاد حل فعال وشامل ودائم في الوقت المناسب لمشاكل ديون البلدان النامية، نظرا لأن تمويل الديون وتخفيف عبئها يمكن أن يوفرا مصدرا مهما لرأس المال من أجل تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية، وتشدد أيضا على وجوب أن يتقاسم الدائنون والمدينون المسؤوليات عن منع نشوء حالات الديون التي لا يمكن تحملها؛
强调及时、有效、全面和持久解决发展中国家债务问题极为重要，因为债务资金筹措和债务减免可以是经济增长和发展的重要资本来源，并强调债权人和债务人必须共同负责防止出现无法持续承受债务状况； - وقد تم اعتماد توافق الآراء الذي انتهى إليه المؤتمر بدون تصويت، وأكد المشاركون في المؤتمر من جديد التزامهم ببرنامج عمل بروكسل، كما أكدوا تصميمهم على تعبئة الموارد الداخلية واجتذاب التدفقات الدولية وتشجيع التجارة الدولية كأداة للتنمية، وزيادة التعاون في مجال التنمية، والتصدي للحاجة إلى تمويل الديون بطريقة قابلة للاستمرار وإلى الإعفاء من الديون.
与会代表鼓掌通过共识，重申他们对《布鲁塞尔行动纲领》的承诺，强调决心筹集国内资源、吸引国际资金流入、推动国际贸易作为发展的动力、增加发展合作以及满足可持续债务资金筹措和减免债务的需要。 - تشدد على الأهمية الكبيرة لإيجاد حل سريع وفعّال وشامل ودائم لمشاكل ديون البلدان النامية، نظرا لأن تمويل الديون وتخفيف أعباء الديون يمكن أن يوفّرا مصدرا هاما لرأس المال من أجل تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية، وتشدد أيضا على أن الجهات الدائنة والمدينة يجب أن تتقاسم المسؤوليات عن منع نشوء حالات الديون التي لا يمكن تحملها؛
强调及时、有效、全面和持久解决发展中国家债务问题极为重要，因为债务资金筹措和债务减免可以是经济增长和发展的重要资本来源，并强调债权人和债务人必须共同负责防止出现无法持续承受债务状况；