债务结转的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- فعلى سبيل المثال، سيواجه العديد من المصارف في أوروبا ضغوطا متزايدة لضمان توافر التمويل لتجديد ديونها في الربع الثاني من عام 2011.
例如，欧洲许多银行将面临越来越大的压力，要为2011年第二季度它们的债务结转筹资。 - واشتملت معظم هذه العمليات على إصدار سندات ذات سيادة طُرح معظمها بواسطة البرازيل، وشيلي، وكولومبيا، والسلفادور، والمكسيك، وبيرو في حين استخدمت العائدات بأكملها تقريبا لترحيل الديون.
这些业务的大部分是由主权债券构成的，多数是由巴西、智利、哥伦比亚、萨尔瓦多、墨西哥和秘鲁发行的，所得收益几乎全部用于债务结转。 - وللقضاء على الصعوبات المتعلقة بإعادة تمويل الديون، يمكن إنشاء هذه الوقفيات عن طريق إصدار سندات حكومية ( " مستحقات سنوية موحَّدة " ؛ أي سندات حكومية بلا أجل استحقاق).
为了消除债务结转问题，可通过发行政府债券(即称为 " 统一公债 " 的不规定到期日期的政府债券)设立捐赠基金。 - واقترح إدراج شروط الإجراء الإجماعي في عقود السندات الدولية كخطوة أساسية نحو احتواء الشعور بالذعر على الصعيد العالمي، إذ أنه من شأن هذه الشروط أن تساعد في تنسيق الإجراء الذي يتخذه الدائنون إزاء تجميد خدمة الديون وإعادة تمويلها.
研究建议在国际债券合同中增列集体行动条款，作为控制国际金融恐慌局面的一个重要步骤，因为这些条款将有助于协调债权人在暂停偿债和债务结转方面的行动。 - وقامت الإدارة أيضا بالتنسيق مع المراكز الميدانية ومراكز التكاليف التابعة للمقر بشأن بنود الميزانية بخلاف بندي المعدات المملوكة للوحدات، والاكتفاء الذاتي، واستعراض الالتزامات المتبقية والتحقق منها، كجزء من عملية إقفال عام 2007، وتصفية أي التزامات مُرحَّلة غير ضرورية.
外勤支助部还就特遣队所属装备和自我维持以外的预算项目与外地和总部的成本中心进行协调，以审查和核实作为2007年年终结算一部分的未清债务，并清偿一切不必要的债务结转。