保持能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو أمر لا يمكن إنجازه إلا بوجود قاعدة تمويل مستقرة لا تعتمد على تمويل مشاريع محددة.
   此外，还需要建立和保持能力 -- -- 这只能在具有稳定的供资基础，不依赖具体项目资金的情况下才能达到。
2. 16- ومن الممكن إيجاد حل للتحدي المتمثل في تنمية القدرات والحفاظ عليها على المدى الطويل من خلال إدخال تغير المناخ في مناهج التعليم العام بما يشمل التعليم العالي.
   开发和保持能力的挑战，可以通过在公共教育包括高等教育当中插入气候变化科目在长期中得到解决。
3. سعيا إلى ضمان إدارة فعالة، من الأهمية بمكان أن تحافظ البعثة على القدرة على مراقبة ورصد مجموعة واسعة من الأنشطة المنوطة بها في بيئة عمل شديدة التقلب والصعوبة.
   为了确保有效管理，特派团保持能力，在多变和困难环境中观察和监测各种已获授权的活动至关重要。
4. 138- يمثل بناء القدرات عاملاً رئيسياً في ضمان استدامة الجهود لدعم تنفيذ الاتفاقية. لكن كيف يمكن تواصل نتائج بناء القدرات؟
   在确保执行《公约》的支助努力的可持续性方面，能力建设是一个关键因素，但是，怎样才能保持能力建设成果的可持续性？
5. ومحافظة هذه الوحدات على قدرتها في الميدان واستبدالها بها بالتناوب سيشكلان تحديا مستمرا للبلدان المساهِمة بقوات، وشركائها في أوساط المانحين، والأمانة العامة للأمم المتحدة.
   要确保它们在外地能够保持能力水平并安排轮换，这对部队派遣国、其捐助伙伴及联合国秘书处而言，将是一个持续的挑战。