保守主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فحالة الضعف السياسي يمكن أن تفضي إلى ظهور ائتلاف يجمع بين المحافظين الذين يدافعون عن السيادة والتقدميين الذين يشعرون بالسخط بسبب الإخفاق في معالجة مسائل الإنصاف.
   政治脆弱性将导致那些扞卫主权的保守主义者和被不能解决公平问题而激怒的革新主义者建立起同盟。
2. وهذا ما يرسخ الفكرة القائلة بأن بعض القطاعات مخصصة فيما يبدو للمرأة بسبب النزعة المحافظة في المجالين الثقافي والاجتماعي.
   这种情况强化了这样一种观念，似乎某些部门是专门留给妇女的，这是因为在文化和社会方面存在着保守主义的思想。
3. والمؤسف أنه ما زالت مخلفات الفاشية ونزعة المحافظة تعيق التعايش في بيئة من التنوع والاختلاف، وتتآمر أيضا على تقدم البلد.
   遗憾的是，法西斯主义和保守主义残余继续妨碍人们在一个多样化和有差别的环境中共存，同时也在阴谋破坏国家的进步。
4. ويخشى العديد من الناشطين في مجال حقوق المرأة ومنظمات المجتمع المدني في أفغانستان أن يميّع البرلمان، بأغلبيته من المحافظين، مشروع القانون أو يرفضه رفضاً تاماً(17).
   许多阿富汗妇女权利活动分子和民间社会组织担心，议会，以其保守主义的多数，将淡化甚至完全否决该法案。
5. فأقاموا الدليل بهذه المواقف، على أن التصدي للتزمت والرجعية والتطرف، ليس مسؤولية الدولة وحدها، وإنما هو مسؤولية مشتركة بين سائر مكونات المجتمع المدني.
   通过这样的立场，他们证明了，反对狂热、极端保守主义和极端主义不仅仅是国家的责任，而是民间社会所有组成部分的责任。