保存通知的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ويمكن أيضا الاطلاع على إخطارات الإيداع المشار إليها أعلاه على الموقع الشبكي لمكتب الشؤون القانونية، بصفة مراجع.
上述保存通知可在法律事务厅网站上查阅参考。 - وفي وقت لاحق، قدمت السلطة القائمة بالاحتلال إخطارا موجها من الوديع، ادعت أنه لا يعترف بدولة فلسطين بوصفها دولة طرفا في اتفاقيات جنيف.
此后，占领国提交了一项保存通知，声称它不承认巴勒斯坦国为《日内瓦四公约》缔约国。 - وينشر المكتب بالإنكليزية والفرنسية البيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية، وإشعارات الوديع، والمنشور السنوي المعنون " المناسبات المتعلقة بالمعاهدات " .
法律事务厅以英文和法文出版每月一次的《条约及国际协定说明》、保存通知和年度《条约活动》资料。 - معالجة إجراءات المعاهدات (التوقيع والتصديق والموافقة والانضمام، والخلاف والإعلان، والتحفظ، إلخ) وغيرها من الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات وتسجيل تلك الإجراءات وإخطار الدول والمنظمات الدولية بها عن طريق إخطارات الإيداع
通过条约行动(签署、批准、接受、核准、加入、继承、声明、保留等)保存通知和其他条约相关手续处理、记录和通知各国和国际组织 - وأخيراً فإن هذا المبدأ التوجيهي يأخذ في الاعتبار وسائــل الإبلاغ الحديثة، مثل الطبصلة والبريد الإلكتروني، بيد أنه ينص على وجوب تأكيد التحفظ في هذه الحالات بمذكرة دبلوماسية أو بإخطار يرسل إلى الوديع.
最后，准则考虑到最现代的通知手段，诸如传真或电子邮件，但申明在这些情况下，应以外交照会或保存通知确认此等保留通知。