俄罗斯建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 27- وفي عام 2009، أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن بيلاروس قد وضعت نظاماً لتقديم المساعدة إلى الأطفال ضحايا العنف(62).
61 27. 2009年，联合国国家工作队指出，白俄罗斯建立了暴力行为受害儿童援助制度。 - وأضاف أنه في السنوات السابقة جرت الموافقة على سياسة للحكومة تتيح إقامة مجتمع معلومات في بيلاروس ودخول البلد في مجال المعلومات العالمي.
在过去一年里，政府的一项政策获得核准，该政策致力于在白俄罗斯建立一个信息社会，并使白俄罗斯进入全球信息空间。 - وسعت الحكومة الجديدة إلى إقامة علاقة ودية مع روسيا، وقد توجه الرئيس ساكاشفيلي، في مبادرة رمزية، إلى موسكو في أول زيارة له بعد توليه مهام منصبه.
新政府寻求与俄罗斯建立缓和关系；作为一项象征性姿态，萨卡什维利总统担任总统后的第一次访问，就是访问莫斯科。 - ومن شأن إنشاء نظام مساعدة إنمائية وطني في روسيا تعزيز قدراتنا بوصفنا جهات مانحة وإرساء الأساس اللازم لمشاركة بلدنا مشاركة أكثر جدوى في التمويل الدولي للتعاون الإنمائي.
在俄罗斯建立一个国家发展援助制度将增进我们的捐助能力，并为我国更加富有成效地参与支助国际发展合作奠定必要基础。 - ولذلك، ينبغي أن تنشئ لجنة حقوق الإنسان، بالتعاون مع منظمات أخرى كمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي، صندوقا دوليا للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في بيلاروس، تتولى اللجنة الإشراف عليه.
因此，人权委员会应当与欧安组织和欧盟等其他国际组织合作，在白俄罗斯建立一个由委员会监督的国际人权教育基金。