俄罗斯宪法的阿拉伯文

41- وبينما تحظر المادة 25 من دستور بيلاروس التعذيب وسوء المعاملة، لا يوجد تعريف للتعذيب في التشريع الوطني.
虽然《白俄罗斯宪法》第25条禁止酷刑和残忍待遇，但国内法律没有酷刑定义。
ثم ذكرت المحكمة أنه بمقتضى المادة 8 من دستور بيلاروس تعد المعاهدات الدولية جزءا من التشريع النافذ في جمهورية بيلاروس.
法院随后指出，根据白俄罗斯宪法第8条，国际条约是白俄罗斯法律的一部分。
270- وطبقاً للفقرتين 1و2 من المادة 40 من الدستور، " لكل فرد الحق في السكن.
270．按照《俄罗斯宪法》第40条第1和2款， " 人人有权得到住宅。
ولذلك أعلنت المحكمة أن المعاهدات الدولية تشكل، بمقتضى المادة 8 من دستور بيلاروس، جزءا من التشريع النافذ في جمهورية بيلاروس.
因此，法院认为，根据《白俄罗斯宪法》第8条，国际条约是白俄罗斯法律的一部分。
وذكَّرا أن هذا المقترح لا يتعارض مع القانون الدولي فقط، بل يتعارض مع الدستور الروسي والقوانين الداخلية أيضاً.
他们还提请注意，该建议不仅违反国际法，而且与《俄罗斯宪法》和国内法也是相抵触的。