俄罗斯媒体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فالمعلومات التي تقدمها وسائط الإعلام البيلاورسية هي، في رأي المقرر الخاص، غير دقيقة ولا يوثق بها، بينما المعلومات المقدمة من وسائط الإعلام الأجنبية، خصوصا وسائط الإعلام الأوروبية الغربية، هي على وجه التقريب الحقيقة بعينها من وجهة نظره.
   特别报告员认为，白俄罗斯媒体所提供的信息是不准确、不可信的，而外国媒体，特别是西欧媒体提供的信息在他眼里几乎就是终极真理。
2. ويوجه الجانب الجورجي انتباه المجتمع الدولي إلى حقيقة أن هذه الأعمال العدوانية ترتكب بمساندة حملة دعائية معادية لجورجيا يجري شنها في وسائط الإعلام الروسية وتوجيه مزاعم لا أساس لها إلى جورجيا على لسان بعض المسؤولين الروس.
   格鲁吉亚提请国际社会注意这种侵略行为发生的背景，就是俄罗斯媒体发动反格鲁吉亚的宣传运动，以及某些俄罗斯官员对格鲁吉亚毫无根据地指控。
3. وبصورة منهجية عملت وسائط الإعلام الروسية التي يسيطر عليها الكرملين سيطرة محكمة، على غسل أدمغة سكان القرم وشرقي أوكرانيا باللعب على أوتار الروابط الثقافية العميقة الجذور التي ربطت شعبي أوكرانيا والاتحاد الروسي بصورة تقليدية.
   通过利用将乌克兰人和俄罗斯人联系在一起的、根深蒂固的传统文化联系纽带，受克里姆林宫谨慎操控的俄罗斯媒体日复一日地寻求对克里米亚人和乌克兰东部人口进行系统性的洗脑。
4. وفي ظل تلك الظروف لم يكن واضحا ما هو الغرض الذي تستهدفه حملة المشاعر المناهضة لجورجيا التي أذكتها الميديا الروسية، أما الاتهامات بأن جورجيا كانت تتغاضى عن الإرهاب فلا يمكن إلا أن تكون بعيدة عن الحقيقة وقد وُجِّهت الدعوة إلى مراقبين دوليين للتحقق من أن الصراع في منطقة بنكيسي جورجي قد انتهى.
   在这种情况下，俄罗斯媒体煽动反格鲁吉亚情绪，目的何在令人不解。 指控格鲁吉亚正在纵容恐怖主义实在过份离谱。 已邀请国际监测员来证实在Pankisi Gorge的冲突已经终止。