侵占土地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المناطق الحضرية ثمة عدة عناصر تؤثر على اﻷحوال المعيشية للمرأة البنمية منها مشكلة التكدس، والتعدي على اﻷراضي، ومساكن اﻹيواء والمنازل اﻵيلة للسقوط، وعدم توافر إمكانية الوصول إلى برامج اﻹسكان.
在农村地区，有诸多因素影响着妇女的生活条件。 如人口拥挤，侵占土地，紧急区域，不良的住宅和难以参与住宅方案。 - وفي العديد من الحالات اتهمت المجتمعات المحلية المتضررة السلطات بتخصيص الأراضي بشكل تعسفي بل والسماح بالاستيلاء على الأراضي من أجل تيسير تنفيذ المشاريع ذات الأولوية.
不少受影响社区指责当局任意分配土地，甚至允许 " 侵占土地 " ，为优先项目的执行开道。 - وأشارت المفوضة السامية إلى أن تقارير صادرة عن لجنة حقوق الإنسان المستقلة في أفغانستان تفيد بأن حالات الاستيلاء غير المشروع على الأراضي، لا سيما في المناطق الريفية، تعد من أكثر انتهاكات حقوق الإنسان تفشياً.
135 高级专员提到，阿人权委报告了非法侵占土地的情况，特别是在农村地区，这是最严重侵犯人权的现象之一。 - وكثيرا ما تشمل هذه الممارسات " الاستيلاء على الأرض " ، التي هي جزء من الممتلكات التي تعود للأرملة بعد وفاة زوجها، من قبل أحد الأفراد الذكور من عائلة زوجها.
这些习俗通常包括 " 侵占土地 " ，即丈夫死后夫家男性成员抢占理应属于妻子的土地财产。 - وغالبا ما يحدث الاستيلاء على الأرض في إطار السياق الثقافي الذي تورّث فيه الأرض بصورة قانونية لزوجة أحد ملاك الأراضي المتوفى أو ابنته، ولكن، بموجب التقاليد المحلية، كان من المفترض أن تورّث لشخص آخر.
发生侵占土地的文化背景通常是，虽然法律规定土地所有者死后其土地由其妻子或女儿继承，但当地传统却是由他人来继承。