作物歉收的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأت الفيضانات والجفاف وموجات الحرارة تُسهم بالفعل في تلف المحاصيل واندلاع الصراعات، وفي تزايد عدد الأرواح التي يحصدها الموت والمعاناة الإنسانية باطراد.
   干旱、洪水和热浪已在加剧作物歉收和冲突，并使死亡人数和人类痛苦不断增加。
2. عندما تشهد شعوبنا الجفاف، وضعف المحاصيل، وهو ما يزيد حدة المنافسة على الغذاء والمياه، يجب علينا أن نتحرك إلى العمل.
   当我们各国人民经历干旱和作物歉收，增加了对粮食和用水的竞争，我们必须采取行动。
3. ويتوقع أن تساعد الخسائر المتوقعة في المحاصيل، الناجمة جزئياً عن ظاهرة النينيو، على استمرار ارتفاع الأسعار في الأجل القريب.
   人们预测，圣婴现象将部分造成作物歉收；据估计，这种预测将有助于在短期内保持价格上涨的趋势。
4. إننا نشهد أعدادا متنامية من الأعاصير، وهطولا مفرطا للأمطار، ودرجات حرارة غير طبيعية تؤدي إلى الفيضانات وحرائق الغابات وفشل المحاصيل الزراعية.
   我们正在经历的风暴、过量的降雨和气温异常的次数不断增加，导致洪水、森林火灾和农作物歉收。
5. وقد شكّلت قلة تهاطل الأمطار مع مجموعة متشعبة من العوامل الأخرى النقطة الفارقة التي أدت إلى تدني المحاصيل وخسارة كبيرة في الماشية في الحزام الساحلي لغرب أفريقيا لعام 2011.
   降雨不足加上一系列其他因素导致2011年西非萨赫勒地带作物歉收和牲畜严重损失。