传统耕作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما زال المزارعون، حتى وقتنا هذا، يتبعون أساليب تقليدية في الزراعة، مما يؤدي إلى انخفاض الإنتاجية الزراعية، وانعدام المساواة في توزيع الأرض وغيرها من الأصول، وإلى الفقر في الريف في نهاية المطاف.
即使到了今天，农民还是采用传统耕作方法，导致农业生产力低下，土地和其他资产分配不平等，最终导致农村贫穷。 - وقد تستفيد البلدان النامية من هذا الطلب، حيث إن ممارسات الزراعة التقليدية، التي تطبق بناء التربة وتستخدم إما القليل جداً من المدخلات الزراعية الكيميائية أو لا تستخدمها بتاتاً، هي ممارسات واسعة الانتشار.
发展中国家可能会从这种需求中受益，因为采用增加土壤活力和极少使用农用化学品投入或根本不使用的传统耕作习惯十分普遍。 - وتخشى اللجنة أن تجد هذه المجتمعات صعوبة متزايدة في تطبيق أساليبها الزراعية التقليدية، وقد يصبح هذا من ثم عقبة كبيرة في الحصول على أغذية سليمة وكافية وبأسعار معقولة.
令委员会担忧的是，这些族群发现越来越难以采用其传统耕作方法，因此，这可能成为他们获得安全、适足和负担得起的粮食的重要障碍。 - ومما يثير جزع اللجنة أن هذه المجتمعات المحلية باتت تواجه صعوبات متزايدة في ممارسة أساليبها الزراعية التقليدية، الشيء الذي قد يؤدي إلى وجود عقبة كبيرة تحول دون حصولها على الغذاء الآمن والكافي بتكلفة معقولة.
令委员会担忧的是，这些族群发现越来越难以采用其传统耕作方法，因此，这可能成为他们获得安全、适足和负担得起的粮食的重要障碍。 - لذلك فإن حل هذه المشكلة بطريقة حاسمة يستلزم الاضطلاع بمشاريع إنمائية بديلة، وكفالة الأمن الغذائي، وتمكين الناس من زيادة ما تغله لهم زراعة محاصيل غير الخشخاش، فضلا عن الزراعة التقليدية.
因此，为了彻底解决这个问题，必须执行替代发展项目、确保粮食安全、使人们能够通过种植除罂粟以外的其他作物获取更多的收入以及进行传统耕作。