伊拉克法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٧٧- وفي ضوء المادة ٩١ من اﻻتفاقية، تُعرب اللجنة عن قلقها لكون التعذيب البدني ﻻ يُحظر صراحة في التشريعات المحلية.
   在《公约》第19条方面，委员会对于伊拉克法律没有明确禁止体罚表示关注。
2. 323- وفي ضوء المادة 19 من الاتفاقية، تُعرب اللجنة عن قلقها لكون العقاب البدني غير محظور صراحة في التشريعات المحلية.
   在《公约》第19条方面，委员会对于伊拉克法律没有明确禁止体罚表示关注。
3. 87- وتفيد المعلومات الواردة أن الاغتصاب والعنف الجنسي والاختطاف تشكل جرائم في نظر القانون العراقي ويعاقب عليها بالسجن لفترات زمنية طويلة.
   据悉，根据伊拉克法律，强奸、性暴力和诱拐行为是重罪，可被判处长期徒刑。
4. واحتجت وزارة المالية بأنَّ هذه المادة لا تنطبق على إجراءات التحكيم الدولي لأنَّ التحكيم الدولي غير معترف به في القانون العراقي.
   财政部辩称本条款不适用于国际仲裁程序，因为伊拉克法律并不承认国际仲裁。
5. 930- كان يتعين بموجب القوانين العراقية على شركة ناشيونال أن تقدم حسابات إلى السلطات العراقية، الأمر الذي تطلب الاستعانة بمحاسب.
   National需按照伊拉克法律向伊拉克当局提交账目并需要会计协助这样做。