伊拉克最高刑事法庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2007، قدم المفوض السامي طلبا لمخاطبة المحكمة الجنائية العراقية العليا بوصفه صديقا للمحكمة لأن طريقة الإعدام يمكن أن تمثّل في حد ذاتها معاملة أو عقوبة لاإنسانية أو مهينة(9).
   2007年，高级专员向伊拉克最高刑事法庭提交了一份法庭之友申请，因为确实存在这样的可能：处决方法本身就构成不人道或有辱人格的待遇或处罚。
2. وكرر شواغله بشأن المحكمة الجنائية العراقية العليا التي تحاكم صدام حسين ومعاونيه السابقين، وطلب مرة أخرى بأن تعمل المحكمة وفقاً للمعايير الدولية أو أن تحل محلها محكمة جنائية دولية بالتعاون مع الأمم المتحدة.
   他重申了对伊拉克最高刑事法庭对萨达姆及其助手的审判的担忧，再次要求该法庭依据国际标准进行审判，或者由与联合国合作的国际刑事法庭取而代之。
3. 19- ووفقاً لبعض التطورات التي أُعلِن عنها في القضية قيد النظر، قام صدام حسين و11 من قيادة حزب البعث السابقة بالمثول أمام كبير قضاة التحقيق في المحكمة الجنائية العراقية العليا.
   根据公开报道的该案件的进展情况，2005年7月1日，萨达姆·侯赛因与前复兴党政权中的另外11名成员在伊拉克最高刑事法庭出庭，由首席预审法官审理。
4. وأخيرا، يحلل المقرر حالة العدالة الدولية، حيث يتابع أنشطة المحكمة الجنائية الدولية؛ والحالة في العراق، ولا سيما المحكمة الجنائية العراقية العليا؛ وهما موضوعان سبق أن تناولهما في تقريريه السابقين إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة.
   最后，特别报告员分析了国际司法状况。 他回顾了国际刑事法院的发展和伊拉克的局势，特别是伊拉克最高刑事法庭的情况。 这两个问题在他以前给人权理事会和给大会的报告中都已经谈到。
5. يأمل المقرر الخاص في أن تنفذ بشكل كامل توصيات خبراء الأمم المتحدة المستقلين الخمسة وقرار لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وقرار المحكمة العليا بالولايات المتحدة حتى يحافظ نظام العدالة بالولايات المتحدة على تقاليده التاريخية في الدفاع عن حقوق الإنسان.
   特别报告员希望五名独立的联合国专家的建议、美洲人权委员会的决议和美国最高法院的裁决将得到全面执行，以使美国的司法制度能够保持其维护人权的一贯传统。 六. 伊拉克最高刑事法庭