人道主义进出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، أدى ازدياد الاستقـرار في الحالة الأمنية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان، وتسهيل فرص تقديم المساعدة الإنسانية على نطاق أوسع.
   此外，安全情况日益稳定，导致人权状况好转，便利、扩大了人道主义进出。
2. نحن، الأمم المتحدة، يجب أن ندعو إلى وقف فوري وغير مشروط لإطلاق النار، وإلى وصول المساعدة الإنسانية من دون عوائق.
   我们联合国必须要求实现立即和无条件的停火，以及立即和畅通无阻的人道主义进出。
3. ونظرا لهذه الحالة، بدأ منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية استراتيجية ذات شعبتين لمواجهة مسألة الحصول على المساعدة الإنسانية.
   鉴于这一局势，联合国人道主义协调员已发起一个双管齐下的解决人道主义进出问题的战略。
4. وتواصل كل الأطراف في ذلك البلد، بما فيها نظام الرئيس الأسد، انتهاك حقوق الإنسان بصورة منتظمة وتحول دون وصول المساعدات الإنسانية.
   该国的冲突各方，包括阿萨德总统政权，继续系统性地侵犯人权并且拒绝人道主义进出。
5. وينبغي أن تسترشد عملية التفاوض على تيسير إمكانية وصول المساعدات اﻹنسانية بمدونة قواعد السلوك للوكاﻻت اﻹنسانية العاملة في سيراليون.
   应以在塞拉利昂境内工作的人道主义机构的行为守则为指导方针,进行关于人道主义进出的谈判。