人口激增的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعيق الجزاءات أيضا نمو العمالة. فنظرا إلى ارتفاع معدل الولادة وتزايد أعداد الشباب وارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب في السودان، فإن وطأة الجزاءات أشد على شباب البلد.
   制裁还制约了就业增长；考虑到苏丹目前的高出生率、青年人口激增和青年失业率高企，这些制裁措施对苏丹青年造成的影响更为巨大。
2. ونتيجة لهذه الاتجاهات، بدأ التعاون فيما بين بلدان الجنوب يواجه زيادة هائلة في أعداد الشباب في أفريقيا، فيما يواجه معظم بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ارتفاعا كبيرا في نسبة المسنين في سكانها.
   由于这些趋势，南南合作开始应对非洲青年人口激增的问题，而亚洲和拉丁美洲大多数国家则需面对老龄人口比例急剧上升的局面。
3. فهو يتناول من ناحية بالدرس الإسقاطات السكانية حسب الفئة العمرية، والتي يبدو أنها قد بلغت في الوقت الحالي أوجها في المنطقة حيث إن عدد الشبان يقدر بما مجموعه 104 ملايين شابا تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما.
   首先，按年龄组进行的人口预测显示，该区域目前处于人口激增时期的巅峰，15至24岁青年人口达到1.04亿。
4. ولكنها تنطوي أيضا على مخاطر تدمير الهياكل السياسية والاجتماعية، حتى في البلدان التي يسودها الاستقرار حاليــــا، سيما عندمـــا يصحب ذلك اتجـــاهات ديموغرافيـــة، مثل النمو الخطير في حجم السكان الحضريين.
   这种情况还确实可能破坏甚至那些目前局势稳定的国家的政治和社会结构，如果再加上人口趋势的因素（例如城市人口激增），就尤其如此。
5. ويمكن أن يتسبب النمو السكاني اﻻنفجاري ، مع محدودية توافر اﻷراضي ، في النمو الحضري العشوائي ، الذي يفضي الى المزيد من تدهور الظروف المعيشية ، المشاهد مثﻻ في انتشار اﻷحياء الفقيرة وتفشي اﻷمراض .
   人口激增加上可供使用的土地有限，会造成城市的无计划增长从而使生活条件进一步恶化，贫民窟的增多和各种疾病的蔓延就是明证。