交钥匙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُطبق على التكلفة الأساسية معامل نسبته 40 في المائة نظرا لتنفيذ ذلك المشروع على أساس أن يكون جاهزا منذ أكثر من عامين.
   鉴于另外一个项目是个交钥匙工程，是两年多以前实施的，因此在计算基本成本时适用了40%的系数。
2. لا يزال إجراء تقييم لشروط إبرام عقود لتزويد البعثات بالوقود مستمرا من أجل إبرام عقود، عند الاقتضاء، تكفل التسليم الجاهز بالكامل، أي تسليم المفتاح، على أساس الاحتياجات التشغيلية والكفاءة.
   继续评估特派团的燃料合同要求，以便根据业务需要和效率情况，酌情订立交钥匙合同。
3. يعكس الفرق أساسا الاحتياجات الإضافية لرسوم التشغيل والصيانة المتعلقة بعقد الوقود المبرم على أساس تسليم المفتاح والإنشاء المقترح لاحتياطي استراتيجي من الوقود للأسطول البحري.
   差异主要反映出需要追加资源，用于燃料交钥匙合同的业务和维持费，以及拟建立海军舰队战略燃料储备。
4. ويطبق على التكلفة الأساسية معامل نسبته 40 في المائة نظرا لتنفيذ ذلك المشروع على أساس أن يكون جاهزا للإشغال منذ أكثر من عامين.
   鉴于该项目是个交钥匙工程，是两年多以前实施的，因此在计算联合国设施的基本成本时适用了40％的系数。
5. ومع أن العقود التي تبرمها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك هي عقود حصص الإعاشة الجاهزة، فإنه لا يُسمح للمتعاقدين بالوصول إلى المواقع الأمامية للوحدات.
   西撒特派团和观察员部队的合同属于交钥匙合同，但是不准许合同商进入特遣队前沿地点。