交换文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- شمل التعاون بين الفاو ومنظمة الدول اﻷمريكية مجموعة كبيرة من اﻷنشطة تراوح بين التمثيل المتبادل في اﻻجتماعات، وتبادل المعلومات والخبرات، وتبادل الوثائق والمنشورات وتنفيذ اﻻجراءات المشتركة.
粮农组织与美洲国家组织协作的范围很广,其活动包括参加对方的会议、交流信息和经验,交换文件和刊物以及开展联合行动。 - شمل التعاون بين الفاو ومنظمة الدول اﻷمريكية مجموعة كبيرة من اﻷنشطة تراوح بين التمثيل المتبادل في اﻻجتماعات، وتبادل المعلومات والخبرات، وتبادل الوثائق والمنشورات وتنفيذ اﻻجراءات المشتركة.
粮农组织与美洲国家组织协作的范围很广,其活动包括参加对方的会议、交流信息和经验,交换文件和刊物以及开展联合行动。 - وتبعاً لذلك، فإنَّ إبرام اتفاق تجاري أجنبي من خلال تبادل المستندات بالإبراق التصويري (الفاكسيملي) ليس متعارضاً مع مقتضيات التشريعات الروسية أو المعاهدات الدولية، ولا يستتبع إبطال العقد من جرَّاء عدم الامتثال للشكل الذي اتخذه.
因此，通过传真交换文件方式缔结对外贸易协定，并未违反俄罗斯立法或国际条约的要 求，也不会因不符合合同格式使合同无效。 - وعلاوة على ذلك، من الممكن، بفضل استعمال لغة التشفير القابلة للتوسيع (XML) وهي من المواصفات العامة الغرض لاستحداث لغات تشفير مخصصة واتصالات مأمونة، التعاون في إعداد الطلبات وتبادل الوثائق في الوقت الفعلي.
此外，通过使用可扩充标记语言 -- -- 一种用于生成自定义标记语言和进行保密通信的普通用途规格，还能够以协作方式编拟请求书并实时交换文件。 - ويمكن إبرام عقد تجاري دولي بوضع مستند يوقِّع عليه الطرفان أو بتبادل رسائل أو برقيات أو برقيات هاتفية أو برقيات مصوَّرة بالفاكس أو بأي وسائل أخرى، موقّع عليها من جانب الطرف الذي يرسلها.
可通过签署文件并由双方签字，或者通过邮件、电报、电话电报、传真或其他途径交换文件，然后由双方在发送给他们的合同上签字等形式，缔结国际商业合同。