争端解决中心的阿拉伯文

وقد أنشأت هذه اﻻتفاقية ، التي انضمت اليها حتى اﻵن ٩٣١ دولة ، المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار .
该公约设立了国际投资争端解决中心（投资争端解决中心）。
ومن بين مجموع القضايا البالغ عددها 248 قضية، رُفعت 156 قضية أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
在总共248起案件中，有156起提交国际投资争端解决中心解决。
عضو مجموعة المحكمين التابعين للبنك الدولي في إطار المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار )منذ عام ١٩٨٣(.
世界银行国际投资争端解决中心属下的仲裁员小组成员(1983年至今)。
وفي أعقاب سن قانون التحكيم رقم 29 لعام 1999، شاركت في إنشاء مركز زامبيا لحل المنازعات.
在通过了1999年第29号《仲裁法》之后，我参与了建立赞比亚争端解决中心的工作。
وفي الأشهر العشرة الأولى من عام 2008، سُجلت 12 قضية أخرى، تسع منها لدى المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
在2008年头十个月，又登记有12起案件，其中9起是国际争端解决中心收到的。