临时紧急多国部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدعو جميع الدول الأعضاء ولا سيما الدول في منطقة البحيرات الكبرى إلى أن تقدم كل الدعم اللازم لتسهيل النشر السريع لقوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات في بونيا؛
吁请所有会员国，特别是大湖区的会员国提供一切必要支助，以促进在布尼亚迅速部署临时紧急多国部队； - وشدد المجلس على أن نشر القوة مؤقت وهو يهدف إلى تمكين الأمين العام من تعزيز تواجد بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في بونيا.
安理会强调，临时紧急多国部队的部署完全是临时性质的，目的是使秘书长能够增援联刚特派团在布尼亚的人员。 - وستُقدم تلك المساعدة وفقا للشروط المنصوص عليها أعلاه، وطالما رأت القوة المتعددة الجنسيات أن لديها الوسائل والقدرات العملية للقيام بذلك.
这类援助按上述条件提供，并且只要临时紧急多国部队认为自己有工具和业务能力提供这类援助，则提供援助的时间尽可延长。 - وقد دعت الحاجة إلى نشر قوة الطوارئ المؤقتة على سبيل الاستعجال لتحقيق الأهداف الواردة في القرار 1484 (2003)، ولكن نشر القوات العسكرية وحده لا يكفي لإتاحة العودة إلى الاستقرار في الأجل المتوسط.
虽然由于事情紧急必须部署临时紧急多国部队实现第1484（2003）号决议规定的目标，单是部署军队是不能恢复中期的稳定的。 - وفضلا عن ذلك، أشار محاورو البعثة إلى أن قوة الطوارئ المؤقتة ستقوم، خلال فترة نشرها، بتوفير الاستقرار لبونيا، ولكن بقية منطقة إيتوري ستظل عرضة لأنشطة مختلف الميليشيات.
此外，代表团的对话参与者指出，虽然临时紧急多国部队在部署期间能够维持布尼亚的稳定，可是伊图里其他地方将仍然易于受到各种民兵活动的影响。