中美洲人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا للحاجة الماسة التي تدفعنا إلى العمل على ضمان استمرار عملية النمو الاقتصادي والاجتماعي وتحسين الظروف المعيشية لشعوب أمريكا الوسطى.
基于迫切需要保证经济和社会发展进程持续不断，并迫切需要提高中美洲人民的生活水平。 - وفي تلك المرة، جئت إلى هنا حاملا صرخات الملايين في أمريكا الوسطى الذين سعوا إلى حلول سلمية للحروب الأهلية التي كانت تمزق منطقتنا.
当时，我带着寻求和平解决困扰本区域各种内战的数百万中美洲人的呼声来到这里。 - لا تزال الجهود الرامية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى تتأثر بانعدام الاعتمادات الكافية في الميزانية للمؤسسات الوطنية الرئيسية لحقوق الإنسان.
国家主要人权机构缺乏充足的经费预算，使改善中美洲人权情况的努力继续受到影响。 - لقد كابدنا، نحن سكان أمريكا الوسطى، فترات عصيبة من الصراعات المدنية المسلحة كان لها تداعيات مؤلمة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.
我们中美洲人经历过国内武装冲突的混乱时期，这种冲突造成的痛苦后果一直延续至今。 - وليس الشك هو الذي يدفعني إلى الكلام بهذه الطريقة، بل هو شعور واقعي، ينسجم مع الواقع الذي تعيشه شعوب أمريكا الوسطى بشكل يومي.
我说这些并不是出于悲观情绪，而是一种真实感，符合中美洲人民每天经历的现实情况。