两用化学品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، فإن إعفاء الأخلاط التي تدخل فيها المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام ذات النسب التي تقل عن 10 في المائة، لا يتيح مضاهاة المعلومات المقدمة من العراق بتلك المقدمة من المورد الأجنبي.
另外，豁免两用化学品含量低于10%的混合物之后，就不能核对来自伊拉克和外国供应商的资料。 - ووفقا لإقرارات الرصد نصف السنوية التي أعلنها العراق عن عام 2002، كانت نسبة 90 في المائة تقريبا من الأنشطة التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام تندرج ضمن النطاق الذي يتراوح بين 50 كيلوغراما وطن واحد.
据2002年伊拉克提供的半年度监测申报，涉及两用化学品的活动约90%是在50公斤和1吨之间。 - وكانت نسبة الإخطارات المقدَّمة عن المواد الكيميائية الصناعية تقترب من 29 في المائة فقط (مقابل 65 في المائة عن مبيدات الآفات و6 في المائة عن المواد الكيميائية مزدوجة الاستعمال).
提交的通知中仅有约29%是关于工业化学品的（与之相对照的是，65%的通知涉及农药，6%的通知涉及两用化学品）。 - وعلاوة على ذلك، ترد في المرفق 1 للمرسوم الاتحادي المتعلق بالرقابة على المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام (SR 946.202.21) الجداول الثلاثة المدرجة فيها المواد الكيميائية التي تخضع للرقابة بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
另外，《两用化学品管制条例》(SR 946.202.21)附件1载有《化学武器公约》所列的三个受管制化学品附表。 - (ب) تتضمن خطة الرصد والتحقق المستمرين قائمتين بالمواد الكيميائية؛ وتضم القائمة ألف المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام المسموح بها للعراق ولكنها تخضع للإعلان والرصد، وتضم القائمة باء ما هو محظور على العراق من تلك المواد.
不断监测和核查计划还规定，两用化学品任何含量的一切混合物和形式(即在伊拉克是允许的，但须受联合国监测)均须申报。