世界纪录的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبفضل هذا المشروع الذي اضطلعت به المفوضية، سجل الإعلان رقما قياسياً في سجل غينيس العالمي باعتباره النص المترجم إلى أكبر عدد من لغات العالم، فهو بحقٍّ أكثر وثائق العالم " عالميةً " .
由于人权高专办的这一项目，《宣言》被授予了世界上翻译语种最多文件的吉尼斯世界纪录 -- -- 真正最具有 " 世界 " 性。 - فقد حقق أكثر من 43 مليون شخص في 127 بلدا رقما قياسيا عالميا عن طريق التطوع من أجل " الوقوف " بكل معنى الكلمة ضد الفقر في إطار حملة الأمم المتحدة للألفية في عام 2007.
2007年，作为联合国千年运动的一部分，127个国家的4 300万人自愿 " 站起来 " 同贫困作斗争，创造了一项世界纪录。 - فقبل أربعة أشهر فقط، فاضت تلك المشاعر لدى شعب جامايكا كله في الوطن والخارج حين غادر فريقنا بيجين بأكبر عدد من الأرقام القياسية العالمية، أي أكبر عدد من الأرقام القياسية الأولمبية وأكبر عدد من الميداليات.
就在4个月前，当我国体育代表团带着创纪录数量的世界纪录、创纪录数量的奥运会纪录和创纪录数量的奖牌离开北京的时候，所有海内外的牙买加人的心中都澎湃着这种情感。 - فعلى مدى ستة أسابيع، شارك 000 250 طفل في أنشطة رياضية وترفيهية وثقافية في إطار برنامج منظم وعلى نطاق غير متاح لهم في قطاع غزة، وأحرزوا أثناءها على رقمين قياسيين عالميين في إطار برنامج منظم وعلى نطاق يتعلقان بعدد وثبات كرة السلة وعدد الطائرات الورقية المحلقة في آن واحد.
在为期六周的时间里，25万儿童参加了他们在加沙本来无法参加的体育、娱乐和文化活动，并在此过程中又夺取了同时拍打篮球数和放飞风筝数两项世界纪录。