专门技术委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ح) تعزيز علاقات العمل مع اللجان التقنية المتخصصة في الاتحاد الأفريقي، وبخاصة اللجان التقنية المسؤولة عن الزراعة والاقتصاد الريفي والمياه والبيئة لتيسير دمج الاعتبارات البيئية في أعمال سلطة الاتحاد الأفريقي؛
(h) 加强与非洲联盟各个专门技术委员会之间的工作关系，特别是负责处理农业、农村经济和水与环境的技术委员会，以便将环境问题纳入非洲联盟行政当局的主流； - يطلب إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي كفالة الالتزام بالمبدأ الثلاثي في النظام الداخلي للجنة الفنية المتخصصة للعمل والعمالة والشؤون الاجتماعية والإبقاء على الاجتماع السنوي حول العمل والشؤون الاجتماعية. ولدى إنشاء الأجهزة ذات الصلة التابعة للاتحاد الأفريقي وتعزيزها؛
请非洲联盟委员会确保《劳工、就业和社会事务专门技术委员会议事规则》遵守三边主义原则，并且在设立与合并非洲联盟有关机构时，保持举行关于劳工和社会事务的年度会议； - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقيم علاقات عمل مع اللجان التقنية المتخصصة المقترحة في الاتحاد الأفريقي ولاسيما مع اللجنة التقنية المسؤولة عن البيئة، بغية تيسير إدراج القضايا البيئية في عمل الإدارة المؤسسية للاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، حسب الاقتضاء؛
请执行主任与拟议建立的非洲联盟各专门技术委员会建议工作关系，特别是负责环境问题的技术委员会，以便推动酌情把环境问题纳入非洲联盟和非洲发展新伙伴关系的体制建设工作； - وبوجه خاص، أُنشئت في إطار النظام الوطني للمعلومات الإحصائية والجغرافية لجنة فنية متخصصة في المعلومات المتعلقة بتغير المناخ تضم الوكالات الرئيسية التي تنتج وتستخدم المعلومات التي تتيح لها تقييم وإدارة المخاطر وأوجه الضعف التي يتعرض لها السكان والهياكل الأساسية نتيجة الظواهر الطبيعية.
在国家统计和地理信息系统框架下，特别设立了气候变化信息专门技术委员会，由产生和利用这方面信息的主要机构组成，以便其评估和管理自然现象对人口和基础设施带来的风险与脆弱性。 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقيم علاقات عمل مع اللجان التقنية المتخصصة في الاتحاد الأفريقي ولا سيما مع اللجنة التقنية المعنية بالصناعة والعلم والتكنولوجيا والموارد الطبيعية والبيئة وذلك من أجل تيسير إدراج القضايا البيئية في عمل النظام المؤسسي للاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا حسب الإقتضاء؛
2． 请执行主任与非洲联盟各专门技术委员会、特别是其工业、科技、自然资源和环境问题技术委员会建立工作关系，以便酌情把各项环境问题纳入非洲联盟和非洲新伙伴关系方案的体制发展建设的工作之中；