不容反悔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكل ما يمكن قوله إنه، في ظروف معينة، يمكن لعمل انفرادي أن يشكل الأساس الذي يستند إليه الإغلاق الحكمي.
   只能说，在某种情况下，单方面行为可能构成不容反悔原则的基础。
2. صحيح أنه توجد عﻻقة معينة بين اﻷفعال اﻻنفرادية الصرفة وبين اﻹغﻻق الحكمي، الذي هو أساسا أمر إجرائي.
   严格单方面行为和不容反悔之间确实有某种关系,这种关系基本上是程序性的。
3. 267- وعلى الدولة التي تصدر فعل الاعتراف واجب التصرف وفقاً لإعلانها، وهو ما يقرب الحالة النموذجية هذه من حالة الإغلاق الحكمي.
   作出承认的国家必须依言行事，这和遵守不容反悔原则时的情况一样。
4. فهناك، بﻻ شك، اختﻻفات هامة بين اﻷفعال أو التصرفات اﻻنفرادية التي يمكن أن تسمح باللجوء إلى إغﻻق باب الرجوع واﻹعﻻنات اﻻنفرادية الصرفة.
   在单方面行为和不容反悔的严格单方面的声明之间无疑存在重要区别。
5. فعلى الرغم من أن التنازل يمكن أن يكون ضمنياً فإنه ينبغي أن لا يفترض ببساطة أنه موجود، ونفس القول يسري على سقوط الحق.
   虽然暗示豁免是可能的，但不应轻易假定它有，不容反悔亦是如此。