上界的阿拉伯文

[ shàngjiè ] 读音:

وأشارت بعض البلدان النامية الأطراف إلى أهمية تحديد وتطبيق قواعد المحاسبة على الصعيد الدولي.
一些发展中国家缔约方提到在国际上界定和适用核算规则的重要性。
وينبغي ايلاء الاعتبار لترجمة مدخلات البيانات المباشرة إلى أكبر عدد ممكن من اللغات من أجل التشجيع على إدخال البيانات؛
应考虑把网上界面翻译成尽可能多的语文，以鼓励输入数据；
وكانت أكثر المسائل إثارة للخلاف هي إلغاء عقوبة الإعدام ووضع تعريف قانوني للاغتصاب، وسيتناول البرلمان هاتين المسألتين.
最有争议的问题是取消死刑和在法律上界定强奸。这将由议会处理。
وقد تم وضع تعريف لخط الفقر النسبي على أساس البحوث التي أجراها البنك الدولي بشأن نصيب الفرد في النفقات.
在世界银行有关人均开支研究的基础上界定了一个相对的贫困线。
وأنه جرى تعريف احتياجات البعثة الدائمة فيما يتصل بوقوف المركبات وتحديد الأبعاد القانونية، بناء على ما تقدم.
在上述工作的基础上界定了常驻代表团的泊车需要，并确定了法律参数。