يخفّض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ممارسة يخفّض من خلالها عدد الرتب في هيكل جدول المرتبات، ويُوسع الفارق بين الرتبة والتي تليها.
   间接成本 -- -- 本组织管理部门和行政部门为了进一步执行项目厅的活动和政策而支出的费用。
2. ولا يجوز أن يخفّض المعاش بنسبة تتجاوز 70 في المائة إلا إذا تجاوز الدخل الشهري للشخص المعني 200 4 ليتا.
   养老金可最多削减70%，但这只限于养老金领取者的月收入超过4 200立陶宛立特的情况。
3. والمشكلة الرئيسية لا تكمن في الثبات في حد ذاته بل في استخدام المناطق لمنهجيات مختلفة، الأمر الذي يخفّض إمكانية المقارنة بين النتائج العالمية.
   主要问题不在于固定性本身，而是各区域使用不同方法，从而降低了全球结果的可比性。
4. ومن المتوقع أن يخفّض إنشاء محكمة الاستئناف بشدة المهل الطويلة التي ينبغي انتظارها اليوم قبل أن تنظر محكمة الاستئنافات الأخيرة في الطعون المقدّمة أمامها.
   预料上诉法院的建立将大幅度减少目前在最高法院存在的在审理上诉案件上的漫长拖延。
5. وعلى سبيل المثال، فإن إنتاج الصلب من الخردة في أفران الأقواس الكهربائية على سبيل المثال يخفّض استهلاك المياه بنسبة 40 في المائة بالمقارنة مع إنتاج الصلب من ركاز الحديد في الفرن العالي().
   例如，通过电弧炉炼废铁制钢比通过高炉炼铁制钢的用水量减少40%。